Saif Al-Khayyat wurde 1977 in Bagdad geboren. Er studierte von 1992 bis 1998 am Bagdader Konservatorium klassische arabische Laute. Zu seinen Meistern gehörten unter anderem Rawhi Al-Khammash, Salem Abdul Karem und Sami Nasim. Während seiner Studienzeit konzertierte er als Solist mit dem Orchester „Amasi Al Sharq“ und komponierte Lieder für den Kirchenchor. 1999 verließ er den Irak und fand in Deutschland eine neue Heimat, und die Möglichkeit sich musikalisch weiter zu entwickeln. Saif Al-Khayyat gründete in Leipzig das oriental jazz ensemble „Ho-Jazz“ und verband arabische Klassik und Jazz. Er trat unter anderem bei dem „Festival der Laute“ in Dresden, dem „Quedlinburger Musiksommer“ und dem „Leipziger Jazznachwuchsfestival“ auf. Er hat in verschiedene Schulen in Deutschland Vorträge über Die Arabische Laute und Die Arabische Musiktheorie gehalten.
"Saif Al-Khayyat & Nora Thiele veröffentlichten ihr erstes Album mit dem Titel "Ahlam Babiliyya" (Babylonian Dreams) 2014. Die CD "Ahlam Babiliyya" ermöglicht europäischen Zuhörern einen unmittelbaren Zugang zu klassischer arabischer und irakischer Musik. Die arabische Laute OUD ist eines der ältesten und populärsten Musikinstrumente der arabischen Welt. Der betörende warme Klang und das virtuose und dennoch intime Zusammenspiel der beiden Musiker beruhigt die Seele, regt an zur Meditation, eröffnet neue Welten - babylonische Träume."
Babylonian Dreams "Eines Tages war ich sehr erfüllt von dem Gedanken an die Schönheit und kulturelle Vielfalt der vergangenen babylonischen Welt. Ich versuchte, mich mit meiner Fantasie in dieser Epoche zu versenken, die mit ihren Neuerungen, Erfindungen und Werken bis in unsere Zeit hineinreicht. An jenem Tag entstand das Musikstück "Babylonian Dreams". (Saif Al-Khayyat)


Saif Al-Khayyat was born in 1977 in Baghdad. He studied classical Arab lute from 1992 to 1998 at the Baghdad Conservatory. His teachers included Rawhi Al-Khammash, Salem Abdul Karem and Sami Nasim, among others. During his studies, he concentrated on playing as a soloist with the ‘Amasi Al Sharq’ orchestra and composing songs for church choirs. He left Iraq in 1999 for Germany, where he found a new home and the opportunity to further develop himself musically. Saif Al-Khayyat founded the oriental jazz ensemble ‘Ho-Jazz’ in Leipzig, bringing Arab classical music and jazz together. He has appeared, among other places, at the ‘Lute Festival’ in Dresden, the ‘Quedlinburger Musiksommer’ (Quedlinburg Summer of Music) and the ‘Leipziger Jazznachwuchsfestival’ (Leipzig Jazz Festival for Young Talent).


ولد سيف الخياط في عام 1977في بغداد. درس العود والموسيقى العراقية و العربية الكلاسيكية 1998-1992في معهد الدراسات الموسيقية في بغداد
تحت اشراف العديد من الاساتذة الكبار من ابرزهم الفنان الموسيقار العلامة روحي الخماش الاستاذ سالم عبد الكريم الاستاذ محمد حسين كمر الاستاذ سامي نسيم الاستاذ ماجد عبد الرزاق, كما عمل مع العديد من الفرق الموسيقية كعازف عود من ابرزها اوركسترا الشباب "أماسي الشرق ' بقيادة الفنان مصطفى عباس فرقة ناظم الغزالي بقيادة الفنان نجاح عبد الغفور, له العديد من التسجيلات والمؤلفات الموسيقية و الترانيم الكنسية في بغداد. عضو في نقابة الفنانيين العراقيين, غادر العراق في عام 1999 حيث وجد منزلة الجديد في المانيا مما سنحت له الفرصة لمواصلة دراستة و تطوير نفسة موسيقيا. سيف الخياط أسس فرقة الجاز الشرقي "حجاز" في مدينة لايبزيغ الالمانية
محاولا من خلالها مزج الموسيقى الكلاسيكية العربية والجاز معا، .وقد ظهر في العديد من المهرجانات في المانيا واوربا من ابرزها
FESTIVAL der LAUTE
Quedlinburger Musiksommer
Jazznachwuchsfestival
عمل كمحاضر للعود والموسيقى العربية في العديد من المدارس الالمانية
اصدر البومة الاول 2014 بعنوان احلام بابلية مع عازفة الايقاع الالمانية نورا تيله
بعد مغادرته العراق ولجوئه الى المانيا بسبب الظروف التي كان يمر بها البلد انذاك, اختلط بالعديد من الموسيقيين الالمان, ومن خلالهم حاول تاسيس فرقة موسيقية مكونة من آلات غربية مثل البيانو والساكسفون والكونترباص تقدم مزيج موسيقي متلاحم من التلاقي الحضاري العربي الاوروبي, اطلق عليها اسم حجاز وهو اسم ماخود من مقام موسيقي عربي وفي نفس الوقت تدخل فيه كلمة الجاز, وخاضة هذه التجربة وكانت ناجحة للغاية, وحظا باعجاب كبير من الجمهور الاوروبي الذي يعد من المتذوقين الممتازين للموسيقى,واختيرت الفرقة عام 2014 في مدينة لايبزك الالمانية من احدى افضل الفرق الشبابية في موسيقى الجاز الشرقي
ولكن بمرور الوقت احس انها ليست هي هذه رغبتة الحقيقية فقط, وانما اراد ان يعَرف المستمع الاوروبي اكثر عن الموسيقى الكلاسيكية العراقية والعربية التي درسها في بغداد, واظهار القدرات الحقيقية لالة العود التي تعد من اعرق الالات الموسيقية التاريخية , آلة العود تحمل الكثير من الشجن والفرح والتامل من خلال صوتها الدافئ وهي تنقل المستمع الى عالم اخر يسُوده الخيال الواسع من خلال تاثيرها المباشر على النفس والروح وهذا هو المبتغى الذي اراد ان يضع بصمتة من خلال البومة الاول احلام بابلية
ومن هذا المنطلق اخذ على عاتقة مع زميلتة نورا تيله التي عرفها وعمل معها موسيقيا منذ عشرة سنوات وهي موسيقية المانية وعازفة الات ايقاعية عربية بارعة ,ان يعملو هذا المشروع المتواضع وتسجيل بعض لالحان وموسيقى المقامات والاغاني العراقية الكلاسيكية القديمة وبعض من الموسيقى المرتجلة و من المولفات الموسيقية الحديثة التي كتبها دون ان ينسى جذورة الموسيقية الاصيلة
احلام بابلية هي قطعة موسيقية كتبتها في يوم واحد فقط وذلك من خلال تاًثري وإلهامي الكبيران في الحضارة البابلية وعراقتِها وما صنعت للعالم من اٍبتكارات عظيمة تكاد ان تستخدم حتى يومنا هذا
حاولت ان اُجسد في هذه القطعة الموسيقية من خلال مُخيلتي التي اخذتني الى ذالك الزمن الجميل لوحة موسيقية جميلة يعود تاريخها الى تلك الحضارة, وهو السبب الرئيسي لاطلاق البومي الاول باسم
احلام بابلية

Ahlam Babiliyya

moderne irakische Maqammusik for Oud und Perkussion

TAL 90015
EAN 4018767900156
Talanton 2014
TOTAL: 46'50

Saif Al-Khayyat - Oud
Nora Thiele - Riq, Mizhar, Def, Darbuka, Zanbour
Hörbeispiele: www.norathiele.de/ahlambabiliyya
Making of Video


Kontakt - Contact:
alkhayyat_saif@yahoo.com
mobil: +49 0160- 95 99 50 10